O que é Dekassegui?
Muitas pessoas me perguntam o que significa a palavra “ Dekassegui ”? É um termo formado pela união dos verbetes na língua japonesa (deru=sair) e (kasegu=para trabalhar), tendo como significado literário “trabalhando distante de casa”, e designando qualquer pessoa que deixa sua terra natal para trabalhar temporariamente em outra região ou país. Esse termo era utilizado para designar os japoneses das províncias mais isoladas, na região norte do país, onde o inverno é muito rigoroso, e os trabalhadores rurais acabam migrando para os grandes centros em busca de trabalho nas indústrias, deixando a família e retornando no verão. No fim dos anos 80 e inicio dos anos 90, o termo “ Dekassegui ” começa a ser muito utilizado aqui no Brasil para denominar os brasileiros descendentes de japoneses que passaram a imigrar para o Japão à procura de melhores oportunidades de trabalho, promovendo uma inversão do fluxo migratório entre o Brasil e o Japão. A palavra provavelmente foi introduzida pelos